Das Projekt „(RE)Frame“ von Carolin Brandl (Kuration/Konzeption) in Kooperation mit dem Albertinum wurde explizit für das Museum an der Brühlschen Terrasse konzipiert. Entstanden sind neue Tanzperformances und Choreografien, die mit der Architektur sowie der Sammlung des Museums korrespondieren.
Carolin Brandl, die bereits für mehrere Museen Formate für Choreografie umsetzte, lädt für „(RE)Frame“ diesmal Choreograf*innen und Tänzer*innen ein, neue tänzerische Positionen den Werken in der Sammlung gegenüberzustellen. Sie interpretieren darin eingeschlossene Themen wie das Verhältnis zwischen Individuum und Gruppe und damit verbundene emanzipatorische Prozesse.
Die Besucher*innen können am Samstag während der Öffnungszeiten überraschende kurze Tanzperformances in der Skulpturenhalle erleben. Diese sind der Prolog zum großen Hauptteil am Sonntag, um 19 Uhr, wenn im weitläufigen Lichthof des Albertinum neue Choreografien von Fabrice Mazliah („Diope“) unter Beteiligung von Dresdner Tänzer*innen und einer weiteren Arbeit der Choreografin Kíani Del Valle präsentiert werden.
Nach „SCULPTURE“ (u. a. mit Sasha Waltz, Meg Stuart, dem Institut für Feinmotorik, Robyn Schulkowsky, Kat Válastur, Grischa Lichtenberger, William Forsythe und Scott Jennings) im Georg Kolbe Museum (2020/21) und „Choreographing Politics“ (u. a. mit Jérome Bel, Kat Válastur und Erna Ómarsdóttir,) in Kooperation mit dem Bode Museum (2022/23) ist „(RE)Frame“ das aktuellste choreografische Format von Carolin Brandl, das explizit für einen Ort der Bildenden Kunst entwickelt wurde.
Sa., 24.06.2023, 10–18 Uhr
Skulpturenhalle Albertinum
kurze Performances in der Skulpturenhalle, unregelmäßig während der Öffnungszeiten
So., 25.06.2023, 19 Uhr, Einlass ab 18.15 Uhr
Dauer der Stücke jeweils ca. 45 Minuten, eine Pause
Albertinum, Lichthof
The ‘(RE)Frame’ project by Carolin Brandl (curation/conception) in cooperation with the Albertinum was explicitly conceived for the Museum at Brühl’s Terrace. The result is new dance performances and choreographies that correspond with the museum’s architecture and collection.
Carolin Brandl, who has already realised choreographic formats for several museums, invites choreographers and dancers to juxtapose new dance positions with the works in the collection for ‘(RE)Frame’. They will interpret themes such as the relationship between the individual and the group and associated emancipatory processes.
Visitors can experience surprising short dance performances in the sculpture hall on Saturday during opening hours. These are the prologue to the main event on Sunday at 7 pm, when new choreographies by Fabrice Mazliah (‘Diope’) with the participation of Dresden dancers and another work by choreographer Kíani Del Valle will be presented in the spacious atrium of the Albertinum.
Following ‘SCULPTURE’ (with Sasha Waltz, Meg Stuart, the Institut für Feinmotorik, Robyn Schulkowsky, Kat Válastur, Grischa Lichtenberger, William Forsythe and Scott Jennings, among others) at the Georg Kolbe Museum (2020/21) and ‘Choreographing Politics’ (with Jérome Bel, Kat Válastur and Erna Ómarsdóttir, among others) at the Bode Museum (2022/23). with Jérome Bel, Kat Válastur and Erna Ómarsdóttir, among others) in cooperation with the Bode Museum (2022/23), ‘(RE)Frame’ is Carolin Brandl’s most recent choreographic format, which was explicitly developed for a visual arts venue.
Sat., 24 June 2023, 10-18 h
Sculpture Hall Albertinum
Short performances in the sculpture hall, irregularly during opening hours
Sun, 25 June 2023, 7 pm, admission from 6.15 pm
Duration of each piece approx. 45 minutes, one break
Albertinum, atrium
DIOPE / (RE)FRAME
artistic direction, choreography, performance I Fabrice Mazliah
in collaboration with the performers I Cindy Hammer, Max Levy, Anna Till
live music I Nikolaus Woernle
stage & costume design I Fabrice Mazliah
in the frame of I Zeitgenössischer Tanz im Albertinum: (RE)Frame. Ein choreografisches Format von Carolin Brandl im Dialog mit der Sammlung
curated by I Carolin Brandl
shows I 24./25. June 2023, Lichthof Albertinum Dresden (GER)
with many thanks to I
Astrid Nielsen (Konversatorin SKD)
funded by I Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, NEUSTART KULTUR, NPN-Nationales Performance Netz
photos I Silke Briel
