FREISCHWIMMER*INNEN
Deine Eltern kommen in dein Zimmer ohne anzuklopfen. Du traust dich nicht nachzufragen, wenn du etwas nicht verstanden hast. Du sollst immer erreichbar sein. Du vergleichst dich ständig mit anderen. …
Unsichtbare Barrieren gibt es überall. Manche setzen wir selbst – zum Schutz, zur Abgrenzung, als Ausdruck von Individualität. Andere begegnen uns von außen, oft ohne Ankündigung. Sie trennen, geben Halt und fordern heraus. Manche wollen überwunden werden, andere brauchen wir, um uns sicher und wohl zu fühlen.
In der Performance FREISCHWIMMER*INNEN laden die Jugendlichen des B:Club UN.MÖGLICH zur Auseinandersetzung mit den eigenen Grenzen ein. Gemeinsam erforschen sie welche Gefühle, Gedanken und körperlichen Reaktionen sichtbare und unsichtbare Barrieren auslösen können. Sie erzählen von eigenen Erfahrungen aus ihrem Alltag und zeigen, dass Freiheit nicht durch Grenzenlosigkeit entsteht, sondern darin liegt die eigenen Grenzen zu kennen. Sie laden das Publikum ein sich zu fragen:
Woran hältst du dich fest?
Woran erkennst du deine Grenzen?
Wo gehst du zu weit – bei dir oder bei anderen?
Welche Barrieren müssen unbedingt verschoben werden?
Welche Barrieren setzt du selbst, um dich frei bewegen zu können?
Welche schützen dich, oder geben Orientierung und ermöglichen es dir, dich abzustoßen und einfach treiben zu lassen?
Was ist die BÜRGER:BÜHNE?
Die Bürger:Bühne am Staatsschauspiel Dresden ist ein Ort für alle, die Lust haben, ihre Perspektiven, Erfahrungen und Lebensgeschichten künstlerisch einzubringen. Seit 2009 bringen wir Bürger*innen aus Dresden und Umgebung auf die Bühne – ganz unabhängig von Alter, Herkunft oder Erfahrung. Hier treffen sich Menschen, die sich im Alltag wahrscheinlich nie begegnet wären. Die Bürger:Bühne mischt sich in aktuelle gesellschaftliche Debatten ein, verschafft ungehörten oder marginalisierten Stimmen ein Forum und fördert die Entwicklung neuer ästhetischer Sprachen und Formen.
OFF-SWIMMERS
Your parents walk into your room without knocking. You don’t dare ask for clarification when you don’t understand something. You’re expected to be available at all times. You constantly compare yourself to others. …
Invisible barriers are everywhere. Some we set up ourselves—for protection, to set boundaries, or as an expression of individuality. Others come at us from the outside, often without warning. They separate us, provide support, and challenge us. Some are meant to be overcome; others we need to feel safe and comfortable.
In the performance FREISCHWIMMER*INNEN, the young people of the B:Club IM.POSSIBLE invite the audience to explore their own limits. Together, they investigate which feelings, thoughts, and physical reactions visible and invisible barriers can trigger. They share their own experiences from everyday life and show that freedom doesn’t come from boundlessness, but rather from knowing one’s own limits.
They invite the audience to ask themselves:
What do you hold on to?
How do you recognize your limits?
Where do you go too far—with yourself or with others?
Which barriers absolutely must be shifted?
Which barriers do you set for yourself so you can move freely?
Which ones protect you, or provide guidance, and allow you to push off and simply go with the flow?
What is the BÜRGER:BÜHNE?
The Bürger:Bühne at the Staatsschauspiel Dresden is a place for anyone who wants to share their perspectives, experiences, and life stories through the arts. Since 2009, we’ve been bringing citizens from Dresden and the surrounding area to the stage—regardless of age, background, or experience. This is where people come together who would likely never have crossed paths in everyday life. The Bürger:Bühne engages with current social debates, provides a forum for unheard or marginalized voices, and fosters the development of new aesthetic languages and forms.
FREISCHWIMMER*INNEN
Performance des B:CLUB >UN.MÖGLICH<
artistic direction | Anna Till & Alina Zimmermann
stage & costume design | Fiona Klinner
music & sound | Johannes Till
productions assistance | Levio Murr
performed by | Elina Engelmann, Hiyab Hayle, Edda Hopf, Yuliia Kolosova, Céline Lorenz, Jolanthe Reichel, Noah Schneider, Leonie Wandrei, Alicia Wichary
in the frame of | BÜRGER:BÜHNE
at | Staatsschauspiel Dresden (GER)
shows | 25th/26th March (Kleines Haus, KH3, Staatschauspiel Dresden) & 31st March 2026 (Bürgerhaus Prohlis, Dresden)
eine Kooperation mit dem Verbund Sozialpädagogischer Projekte e. V. und der 121. Oberschule „Johann Georg Palitzsch“ in Dresden Prohlis
Die Veranstaltung wird gefördert von ChanceTanz, einem Projekt von „Aktion Tanz –Bundesverband Tanz in Bildung und Gesellschaft e. V.“ im Rahmen des Programms „Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung“ des BMBFSFJ.
photos |
