Wir öffnen unsere Augen mit unserer Geburt und schließen sie mit unserem Tod. In der Zeit dazwischen öffnen und schließen sich die Augenlider unmerklich ca. 18.000 Mal am Tag. Leben passiert. Älterwerden auch. Mit ihrem neuen Stück „Augen auf, Augen zu” richtet die Tänzerin und Choreografin Anna Till gemeinsam mit ihrem Team situation productions den Blick auf Formen und Themen des Alters und des Alterns. Dabei steht die Verschränkung der Perspektiven unterschiedlicher Generationen und die Betrachtung des Älterwerdens als andauernder Prozess im Vordergrund. Mit der kongenialen Besetzung der Tänzerinnen Brit Rodemund und Simone Gisela Weber verwandeln sich Lebensfragen eines Menschen und Themen rund um das Älter werden in eine poetische Choreografie der Nähe.
We open our eyes when we are born and close them when we die. In between, our eyelids open and close imperceptibly around 18,000 times a day. Life happens. So does ageing. In her new piece, Augen auf, Augen zu (Eyes Open, Eyes Closed), dancer and choreographer Anna Till and her team situation productions focus on forms and themes of age and ageing. The focus is on the intertwining of perspectives from different generations and the view of ageing as an ongoing process. With the congenial cast of dancers Brit Rodemund and Simone Gisela Weber, questions about life and themes surrounding ageing are transformed into a poetic choreography of closeness.
AUGEN AUF, AUGEN ZU
artistic direction and choreography I Anna Till
in close collaboration with the dancers I Brit Rodemund, Simone Gisela Weber
musical direction, sound I Johannes Till
dramaturgy, text processing I Nora Otte
stage & costume design I Konstanze Grotkopp
lighting design, video, technical direction I Martin Mulik
text I Ulrike Feibig
artistic production management & outside eye I Ulrike Melzwig
social media support I Josefine Simonsen
premiere I HELLERAU-EZK Dresden (GER), 16. Oct 2025
shows I 17./18. Oct 2025
with many thanks to the interview partners I
Katja Erfurth, Julia Amme, Petra Steinert, Ursina Tossi, Jugendcompany fabrik Potsdam, Irene Sieben, Christina Ciupke
and many thanks to the support by I HELLERAU-EZK Dresden
AUGEN AUF, AUGEN ZU is a production by I Anna Till/situation productions
in co-production with I HELLERAU – European Centre for the Arts, Dresden
funded by I Cultural Foundation of the Free State of Saxony. This measure is co-financed by tax funds on the basis of the budget passed by the Saxon State Parliament
funded by I State Capital Dresden, Office for Culture and Monument Protection
presented & supported by I Ostsächsische Sparkasse Dresden
supported by I fabrik Potsdam
photos I Adam Dreessen
video recording I
video & trailer editing I
